Acts 12:14 | |
NASB: When she recognized Peter's voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing in front of the gate. (NASB ©1995) GWT: When she recognized Peter's voice, she was so happy that instead of opening the door, she ran back inside and reported, "Peter is standing at the door!" (GOD'S WORD®) KJV: And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate. ASV: And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate. BBE: And hearing the voice of Peter, in her joy she went running, without opening the door, to say that Peter was outside. DBY: and having recognised the voice of Peter, through joy did not open the entry, but running in, reported that Peter was standing before the entry. WEY: and recognizing Peter's voice, for very joy she did not open the door, but ran in and told them that Peter was standing there. WBS: And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told that Peter stood before the gate WEB: When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate. YLT: and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |