3 John 1:2
Parallel Translations


NASB: Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers. (NASB 1995)
GWT: Dear friend, I know that you are spiritually well. I pray that you're doing well in every other way and that you're healthy. (GOD'S WORD)
KJV: Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
ASV: Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
BBE: My loved one, it is my prayer that you may do well in all things, and be healthy in body, even as your soul does well.
DBY: Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers.
WEY: My dear friend, I pray that you may in all respects prosper and enjoy good health, just as your soul already prospers.
WBS: Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
WEB: Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
YLT: beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,

GOD'S WORD is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible