2 Samuel 21:5
Parallel Translations


NASB: So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel, (NASB ©1995)
GWT: They answered the king, "Give us seven of the male descendants of the man who wanted to finish us off. He planned to wipe us out to keep us from staying anywhere in Israel's territory. (GOD'S WORD®)
KJV: And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
ASV: And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
BBE: And they said to the king, As for the man by whom we were wasted, and who made designs against us to have us completely cut off from the land of Israel,
DBY: And they said to the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in all the borders of Israel,
JPS: And they said unto the king: 'The man that consumed us, and that devised against us, so that we have been destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
WBS: And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining within the borders of Israel,
WEB: They said to the king, "The man who consumed us, and who devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
YLT: And they say unto the king, 'The man who consumed us, and who devised against us -- we have been destroyed from stationing ourselves in all the border of Israel --

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible