2 Kings 9:8
Parallel Translations


NASB: 'For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male person both bond and free in Israel. (NASB ©1995)
GWT: Ahab's entire family will die. I will destroy every male from Ahab's family, whether slave or freeman in Israel. (GOD'S WORD®)
KJV: For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
ASV: For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
BBE: For the family of Ahab will come to an end; every male of Ahab's family will be cut off, he who is shut up and he who goes free in Israel.
DBY: And the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel.
JPS: For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
WBS: For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab the males, and him that is shut up and left in Israel:
WEB: For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
YLT: and perished hath all the house of Ahab, and I have cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible