2 Kings 4:4
Parallel Translations


NASB: "And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full." (NASB ©1995)
GWT: Then close the door behind you and your children, and pour oil into all those containers. When one is full, set it aside." (GOD'S WORD®)
KJV: And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
ASV: And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.
BBE: Then go in, and, shutting the door on yourself and your sons, put oil into all these vessels, putting on one side the full ones.
DBY: and go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels, and set aside what is full.
JPS: And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.'
WBS: And when thou hast come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
WEB: You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers; and you shall set aside that which is full."
YLT: and thou hast entered, and shut the door upon thee, and upon thy sons, and hast poured out into all these vessels, and the full ones thou dost remove.'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible