2 Corinthians 1:24
Parallel Translations


NASB: Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm. (NASB ©1995)
GWT: It isn't that we want to have control over your Christian faith. Rather, we want to work with you so that you will be happy. Certainly, you are firmly established in the Christian faith. (GOD'S WORD®)
KJV: Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
ASV: Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
BBE: Not that we have authority over your faith, but we are helpers of your joy: for it is faith which is your support.
DBY: Not that we rule over your faith, but are fellow-workmen of your joy: for by faith ye stand.
WEY: Not that we want to lord it over you in respect of your faith--we do, however, desire to help your joy--for in the matter of your faith you are standing firm.
WBS: Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
WEB: Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
YLT: not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible