1 Thessalonians 1:6
Parallel Translations


NASB: You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit, (NASB ©1995)
GWT: You imitated us and the Lord. In spite of a lot of suffering, you welcomed God's word with the kind of joy that the Holy Spirit gives. (GOD'S WORD®)
KJV: And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.
ASV: And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;
BBE: And you took us and the Lord as your example, after the word had come to you in much trouble, with joy in the Holy Spirit;
DBY: and ye became our imitators, and of the Lord, having accepted the word in much tribulation with joy of the Holy Spirit,
WEY: And you followed the pattern set you by us and by the Master, after you had received the Message amid severe persecution, and yet with the joy which the Holy Spirit gives,
WBS: And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:
WEB: You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
YLT: and ye -- ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible