1 Samuel 3:2
Parallel Translations


NASB: It happened at that time as Eli was lying down in his place (now his eyesight had begun to grow dim [and] he could not see [well]), (NASB ©1995)
GWT: One night Eli was lying down in his room. His eyesight had begun to fail so that he couldn't see well. (GOD'S WORD®)
KJV: And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
ASV: And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to wax dim, so that he could not see),
BBE: And at that time, when Eli was resting in his place, (now his eyes were becoming clouded so that he was not able to see,)
DBY: And it came to pass at that time, when Eli lay in his place (now his eyes began to grow dim, he could not see),
JPS: And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place--now his eyes had begun to wax dim, that he could not see--
WBS: And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to grow dim, that he could not see;
WEB: It happened at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
YLT: And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim -- he is not able to see.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible