1 Samuel 13:21
Parallel Translations


NASB: The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the hoes. (NASB ©1995)
GWT: The price was a pim for plow blades and mattocks, and one-tenth of an ounce of silver to sharpen a mattock or set a metal point on a cattle-prod. (GOD'S WORD®)
KJV: Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
ASV: yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
BBE: For they had instruments for putting an edge on their ploughs and blades and forks and axes, and for putting iron points on their ox-driving rods.
DBY: when the edges of the sickles, and the hoes, and the forks, and the axes were blunted; and to set the goads.
JPS: And the price of the filing was a pim for the mattocks, and for the coulters, and for the forks with three teeth, and for the axes; and to set the goads.
WBS: Yet they had a file for the mattocks, and for the colters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
WEB: yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
YLT: and there hath been the file for mattocks, and for coulters, and for three-pronged rakes, and for the axes, and to set up the goads.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible