1 Peter 1:18 | |
NASB: knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers, (NASB ©1995) GWT: Realize that you weren't set free from the worthless life handed down to you from your ancestors by a payment of silver or gold which can be destroyed. (GOD'S WORD®) KJV: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; ASV: knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers; BBE: Being conscious that you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from your fathers, not through a payment of things like silver or gold which come to destruction, DBY: knowing that ye have been redeemed, not by corruptible things, as silver or gold, from your vain conversation handed down from your fathers, WEY: knowing, as you do, that it was not with a ransom of perishable wealth, such as silver or gold, that you were set free from your frivolous habits of life which had been handed down to you from your forefathers, WBS: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain course of life received by tradition from your fathers; WEB: knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, YLT: having known that, not with corruptible things -- silver or gold -- were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |