1 Chronicles 15:13
Parallel Translations


NASB: "Because you did not [carry it] at the first, the LORD our God made an outburst on us, for we did not seek Him according to the ordinance." (NASB ©1995)
GWT: Because you weren't there the first time, the LORD our God struck us. We hadn't dedicated our lives to serving him in the way [he] designated." (GOD'S WORD®)
KJV: For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
ASV: For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.
BBE: For because you did not take it at the first, the Lord our God sent punishment on us, because we did not get directions from him in the right way.
DBY: For because ye did it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
JPS: For because ye bore it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought Him not according to the ordinance.'
WBS: For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
WEB: For because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance."
YLT: because at the first [it was] not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible