Song of Solomon 7:9 | |
NASB: And your mouth like the best wine!" "It goes [down] smoothly for my beloved, Flowing gently [through] the lips of those who fall asleep. (NASB ©1995) GWT: May your mouth taste like the best wine...... that goes down smoothly to my beloved and glides over the lips of those about to sleep. (GOD'S WORD®) KJV: And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. ASV: And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep. BBE: And the roof of your mouth like good wine flowing down smoothly for my loved one, moving gently over my lips and my teeth. DBY: And the roof of thy mouth like the best wine, ... That goeth down smoothly for my beloved, And stealeth over the lips of them that are asleep. JPS: And the roof of thy mouth like the best wine, that glideth down smoothly for my beloved, moving gently the lips of those that are asleep.' WBS: And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. WEB: Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep. YLT: And thy palate as the good wine -- 'Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged! | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |