NASB: since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one. (NASB ©1995)
GWT: since it is the same God who approves circumcised people by faith and uncircumcised people through this same faith. (GOD'S WORD®)
KJV: Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
ASV: if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
BBE: If God is one; and he will give righteousness because of faith to those who have circumcision, and through faith to those who have not circumcision.
DBY: since indeed it is one God who shall justify the circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.
WEY: unless you can deny that it is one and the same God who will pronounce the circumcised to be acquitted on the ground of faith, and the uncircumcised to be acquitted through the same faith.
WBS: Seeing it is one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
WEB: since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
YLT: yes, also of nations; since one [is] God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.