Romans 15:3
Parallel Translations


NASB: For even Christ did not please Himself; but as it is written, "THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME." (NASB ©1995)
GWT: Christ did not think only of himself. Rather, as Scripture says, "The insults of those who insult you have fallen on me." (GOD'S WORD®)
KJV: For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
ASV: For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
BBE: For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.
DBY: For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
WEY: For even the Christ did not seek His own pleasure. His principle was, "The reproaches which they addressed to Thee have fallen on me."
WBS: For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
WEB: For even Christ didn't please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."
YLT: for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, 'The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible