NASB: But he who doubts is condemned if he eats, because [his eating is] not from faith; and whatever is not from faith is sin. (NASB ©1995)
GWT: But if a person has doubts and still eats, he is condemned because he didn't act in faith. Anything that is not done in faith is sin. (GOD'S WORD®)
KJV: And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
ASV: But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.
BBE: But he who is in doubt is judged if he takes food, because he does it not in faith; and whatever is not of faith is sin.
DBY: But he that doubts, if he eat, is condemned; because it is not of faith; but whatever is not of faith is sin.
WEY: But he who has misgivings and yet eats meat is condemned already, because his conduct is not based on faith; for all conduct not based on faith is sinful.
WBS: And he that doubteth is damned if he eateth, because he eateth not from faith: for whatever is not from faith is sin.
WEB: But he who doubts is condemned if he eats, because it isn't of faith; and whatever is not of faith is sin. (24) Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, (25) but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations; (26) to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
YLT: and he who is making a difference, if he may eat, hath been condemned, because [it is] not of faith; and all that [is] not of faith is sin.
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.