Psalm 74:1
Parallel Translations


NASB: A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected [us] forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture? (NASB ©1995)
GWT: [A [maskil] by Asaph.] Why, O God, have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep in your care? (GOD'S WORD®)
KJV: O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
ASV: O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
BBE: <Maschil. Of Asaph.> Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care?
DBY: {An instruction: of Asaph.} Why, O God, hast thou cast off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
JPS: Maschil of Asaph. Why, O God, hast Thou cast us off for ever? Why doth Thine anger smoke against the flock of Thy pasture?
WBS: Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thy anger smoke against the sheep of thy pasture?
WEB: A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
YLT: An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible