Psalm 64:6
Parallel Translations


NASB: They devise injustices, [saying], "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep. (NASB ©1995)
GWT: They search for the perfect crime and say, "We have perfected a foolproof scheme!" Human nature and the human heart are a mystery! (GOD'S WORD®)
KJV: They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
ASV: They search out iniquities; We have accomplished,'say they , a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
BBE: Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
DBY: They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward thought and heart is deep.
JPS: They search out iniquities, they have accomplished a diligent search; even in the inward thought of every one, and the deep heart.
WBS: They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
WEB: They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
YLT: They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart [are] deep.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible