Psalm 6:6 | |
NASB: I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears. (NASB ©1995) GWT: I am worn out from my groaning. My eyes flood my bed every night. I soak my couch with tears. (GOD'S WORD®) KJV: I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. ASV: I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. BBE: The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes. DBY: I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears. JPS: I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I melt away my couch with my tears. WBS: I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears. WEB: I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. YLT: I have been weary with my sighing, I meditate through all the night [on] my bed, With my tear my couch I waste. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |