Psalm 126:6 | |
NASB: He who goes to and fro weeping, carrying [his] bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves [with him]. (NASB ©1995) GWT: The person who goes out weeping, carrying his bag of seed, will come home singing, carrying his bundles of grain. (GOD'S WORD®) KJV: He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. ASV: He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him . BBE: Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms. DBY: He goeth forth and weepeth, bearing seed for scattering; he cometh again with rejoicing, bearing his sheaves. JPS: Though he goeth on his way weeping that beareth the measure of seed, he shall come home with joy, bearing his sheaves. WBS: He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless return with rejoicing, bringing his sheaves with him. WEB: He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. YLT: Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves! | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |