Proverbs 7:23 | |
NASB: Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it [will cost him] his life. (NASB ©1995) GWT: until an arrow pierces his heart, like a bird darting into a trap. He does not realize that it will cost him his life. (GOD'S WORD®) KJV: Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. ASV: Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life. BBE: Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side. DBY: till an arrow strike through his liver: as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life. JPS: Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteneth to the snare-- and knoweth not that it is at the cost of his life. WBS: Till a dart striketh through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. WEB: Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life. YLT: Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it [is] for its life. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |