Proverbs 20:19
Parallel Translations


NASB: He who goes about as a slanderer reveals secrets, Therefore do not associate with a gossip. (NASB ©1995)
GWT: Whoever goes around as a gossip tells secrets. Do not associate with a person whose mouth is always open. (GOD'S WORD®)
KJV: He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
ASV: He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
BBE: He who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.
DBY: He that goeth about talebearing revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth his lips.
JPS: He that goeth about as a talebearer revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth wide his lips.
WBS: He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
WEB: He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don't keep company with him who opens wide his lips.
YLT: A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver [with] his lips make not thyself surety.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible