Proverbs 19:25
Parallel Translations


NASB: Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge. (NASB ©1995)
GWT: Strike a mocker, and a gullible person may learn a lesson. Warn an understanding person, and he will gain more knowledge. (GOD'S WORD®)
KJV: Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
ASV: Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
BBE: When blows overtake the man of pride, the simple will get sense; say sharp words to the wise, and knowledge will be made clear to him.
DBY: Smite a scorner, and the simple will beware; reprove the intelligent, and he will understand knowledge.
JPS: When thou smitest a scorner, the simple will become prudent; and when one that hath understanding is reproved, he will understand knowledge.
WBS: Smite a scorner and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
WEB: Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
YLT: A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible