Philemon 1:19 | |
NASB: I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well). (NASB ©1995) GWT: I, Paul, promise to pay it back. I'm writing this with my own hand. I won't even mention that you owe me your life. (GOD'S WORD®) KJV: I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. ASV: I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides. BBE: I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life. DBY: I Paul have written it with mine own hand; I will repay it: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me. WEY: I Paul write this with my own hand--I will pay you in full. (I say nothing of the fact that you owe me even your own self.) WBS: I Paul have written it with my own hand, I will repay it: although I do not say to thee that thou owest to me even thy own self besides. WEB: I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides). YLT: I, Paul did write with my hand, I -- I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |