Matthew 9:33
Parallel Translations


NASB: After the demon was cast out, the mute man spoke; and the crowds were amazed, [and were] saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel." (NASB ©1995)
GWT: But as soon as the demon was forced out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, "We have never seen anything like this in Israel!" (GOD'S WORD®)
KJV: And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
ASV: And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
BBE: And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel.
DBY: And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.
WEY: When the demon was expelled, the dumb man could speak. And the crowds exclaimed in astonishment, "Never was such a thing seen in Israel."
WBS: And when the demon was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.
WEB: When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel!"
YLT: and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible