Matthew 9:11 | |
NASB: When the Pharisees saw [this], they said to His disciples, "Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?" (NASB ©1995) GWT: The Pharisees saw this and asked his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?" (GOD'S WORD®) KJV: And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? ASV: And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners? BBE: And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your Master take food with tax-farmers and sinners? DBY: And the Pharisees seeing it, said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners? WEY: The Pharisees noticed this, and they inquired of His disciples, "Why does your Teacher eat with the tax-gatherers and notorious sinners?" WBS: And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? WEB: When the Pharisees saw it, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?" YLT: and the Pharisees having seen, said to his disciples, 'Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |