Matthew 7:27
Parallel Translations


NASB: "The rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell-- and great was its fall." (NASB ©1995)
GWT: Rain poured, and floods came. Winds blew and struck that house. It collapsed, and the result was a total disaster." (GOD'S WORD®)
KJV: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
ASV: and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
BBE: And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
DBY: and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.
WEY: The heavy rain descends, the swollen torrents come, and the winds blow and burst upon the house, and it falls; and disastrous is the fall."
WBS: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.
WEB: The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell-and great was its fall."
YLT: and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible