Matthew 20:15
Parallel Translations


NASB: 'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?' (NASB ©1995)
GWT: Can't I do what I want with my own money? Or do you resent my generosity towards others?' (GOD'S WORD®)
KJV: Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
ASV: Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?
BBE: Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
DBY: is it not lawful for me to do what I will in my own affairs? Is thine eye evil because I am good?
WEY: Have I not a right to do what I choose with my own property? Or are you envious because I am generous?'
WBS: Is it not lawful for me to do what I will with my own? is thy eye evil because I am good?
WEB: Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'
YLT: is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible