Matthew 18:26
Parallel Translations


NASB: "So the slave fell [to the ground] and prostrated himself before him, saying, 'Have patience with me and I will repay you everything.' (NASB ©1995)
GWT: Then the servant fell at his master's feet and said, 'Be patient with me, and I will repay everything!' (GOD'S WORD®)
KJV: The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
ASV: The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
BBE: So the servant went down on his face and gave him worship, saying, Lord, give me time to make payment and I will give you all.
DBY: The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.
WEY: The servant therefore falling down, prostrated himself at his feet and entreated him. "'Only give me time,' he said, 'and I will pay you the whole.'
WBS: The servant therefore fell down, and worshiped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
WEB: The servant therefore fell down and kneeled before him, saying,'Lord, have patience with me, and I will repay you all!'
YLT: The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible