Matthew 16:22 | |
NASB: Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid [it], Lord! This shall never happen to You." (NASB ©1995) GWT: Peter took him aside and objected to this. He said, "Heaven forbid, Lord! This must never happen to you!" (GOD'S WORD®) KJV: Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. ASV: And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee. BBE: And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about. DBY: And Peter taking him to him began to rebuke him, saying, God be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee. WEY: Then Peter took Him aside and began taking Him to task. "Master," he said, "God forbid; this will not be your lot." WBS: Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be to thee. WEB: Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, "Far be it from you, Lord! This will never be done to you." YLT: And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, 'Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |