Matthew 13:48 | |
NASB: and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good [fish] into containers, but the bad they threw away. (NASB ©1995) GWT: When it was full, they pulled it to the shore. Then they sat down, gathered the good fish into containers, and threw the bad ones away. (GOD'S WORD®) KJV: Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. ASV: which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away. BBE: When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away. DBY: which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out. WEY: When full, they haul it up on the beach, and sit down and collect the good fish in baskets, while the worthless they throw away. WBS: Which, when it was full, they drew to the shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast away the bad. WEB: which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. YLT: which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |