Matthew 10:19
Parallel Translations


NASB: "But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say. (NASB ©1995)
GWT: When they hand you over [to the authorities], don't worry about what to say or how to say it. When the time comes, you will be given what to say. (GOD'S WORD®)
KJV: But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
ASV: But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.
BBE: But when you are given up into their hands, do not be troubled about what to say or how to say it: for in that hour what you are to say will be given to you;
DBY: But when they deliver you up, be not careful how or what ye shall speak; for it shall be given to you in that hour what ye shall speak.
WEY: But when they have delivered you up, have no anxiety as to how you shall speak or what you shall say; for at that very time it shall be given you what to say;
WBS: But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak, for it shall be given to you in that same hour what ye shall speak.
WEB: But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
YLT: 'And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible