Mark 6:26 | |
NASB: And although the king was very sorry, [yet] because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her. (NASB ©1995) GWT: The king deeply regretted his promise. But because of his oath and his guests, he didn't want to refuse her. (GOD'S WORD®) KJV: And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. ASV: And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her. BBE: And the king was very sad; but because of his oaths, and those who were with him at table, he would not say 'No' to her. DBY: And the king, while made very sorry, on account of the oaths and those lying at table with him would not break his word with her. WEY: Then the King, though intensely sorry, yet for the sake of his oaths, and of his guests, would not break faith with her. WBS: And the king was exceeding sorry: yet for his oath's sake, and for their sakes who sat with him, he would not reject her. WEB: The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her. YLT: And the king -- made very sorrowful -- because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |