Mark 14:49 | |
NASB: "Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but [this has] [taken place] to fulfill the Scriptures." (NASB ©1995) GWT: I used to teach in the temple courtyard every day. But you didn't arrest me then. But what the Scriptures say must come true." (GOD'S WORD®) KJV: I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. ASV: I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled. BBE: I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true. DBY: I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but it is that the scriptures may be fulfilled. WEY: Day after day I used to be among you in the Temple teaching, and you never seized me. But this is happening in order that the Scriptures may be fulfilled.' WBS: I was daily with you in the temple, teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. WEB: I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled." YLT: daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |