Mark 14:31 | |
NASB: But [Peter] kept saying insistently, "[Even] if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also. (NASB ©1995) GWT: But Peter said very strongly, "Even if I have to die with you, I will never say that I don't know you." All the other disciples said the same thing. (GOD'S WORD®) KJV: But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. ASV: But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all. BBE: But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same. DBY: But he said so much exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too. WEY: "Even if I must die with you," declared Peter again and again, "I will never disown you." In like manner protested also all the disciples. WBS: But he spoke the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. WEB: But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing. YLT: And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee -- I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |