Mark 1:38
Parallel Translations


NASB: He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for." (NASB ©1995)
GWT: Jesus said to them, "Let's go somewhere else, to the small towns that are nearby. I have to spread [the Good News] in them also. This is why I have come." (GOD'S WORD®)
KJV: And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
ASV: And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
BBE: And he said to them, Let us go to other parts into the nearest towns, so that I may give teaching there, because for this purpose I came.
DBY: And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth.
WEY: "Let us go elsewhere, to the neighbouring country towns," He replied, "that I may proclaim my Message there also; because for that purpose I came from God."
WBS: And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for, for this purpose have I come.
WEB: He said to them, "Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason."
YLT: and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible