Mark 1:34
Parallel Translations


NASB: And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was. (NASB ©1995)
GWT: He cured many who were sick with various diseases and forced many demons out of people. However, he would not allow the demons to speak. After all, they knew who he was. (GOD'S WORD®)
KJV: And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
ASV: And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.
BBE: And a number, who were ill with different diseases, he made well, and sent out evil spirits; but he did not let the evil spirits say anything, because they had knowledge of him.
DBY: And he healed many suffering from various diseases; and he cast out many demons, and did not suffer the demons to speak because they knew him.
WEY: Then He cured numbers of people who were ill with various diseases, and He drove out many demons; not allowing the demons to speak, because they knew who He was.
WBS: And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and suffered not the demons to speak, because they knew him.
WEB: He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.
YLT: and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible