Luke 2:43 | |
NASB: and as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But His parents were unaware of it, (NASB ©1995) GWT: When the festival was over, they left for home. The boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents didn't know it. (GOD'S WORD®) KJV: And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. ASV: and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not; BBE: And when the days of the feast came to an end and they were going back, the boy Jesus was still in Jerusalem, but they had no knowledge of it: DBY: and had completed the days, as they returned, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, and his parents knew not of it; WEY: after staying the full number of days, when they started back home the boy Jesus remained behind in Jerusalem. His parents did not discover this, WBS: And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. WEB: and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn't know it, YLT: and having finished the days, in their returning the child Jesus remained behind in Jerusalem, and Joseph and his mother did not know, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |