Luke 16:22
Parallel Translations


NASB: "Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried. (NASB ©1995)
GWT: "One day the beggar died, and the angels carried him to be with Abraham. The rich man also died and was buried. (GOD'S WORD®)
KJV: And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
ASV: And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.
BBE: And in time the poor man came to his end, and angels took him to Abraham's breast. And the man of wealth came to his end, and was put in the earth.
DBY: And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.
WEY: "But in course of time the beggar died; and he was carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and had a funeral.
WBS: And it came to pass, that the beggar died, and was carried by angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried:
WEB: It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried.
YLT: 'And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible