Luke 11:2
Parallel Translations


NASB: And He said to them, "When you pray, say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. (NASB ©1995)
GWT: Jesus told them, "When you pray, say this: Father, let your name be kept holy. Let your kingdom come. (GOD'S WORD®)
KJV: And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
ASV: And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
BBE: And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.
DBY: And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;
WEY: So He said to them, "When you pray, say, 'Father may Thy name be kept holy; let Thy Kingdom come;
WBS: And he said to them, When ye pray, say, Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
WEB: He said to them, "When you pray, say,'Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on Earth, as it is in heaven.
YLT: And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible