Luke 1:1 | |
NASB: Inasmuch as many have undertaken to compile an account of the things accomplished among us, (NASB ©1995) GWT: Many have attempted to write about what had taken place among us. (GOD'S WORD®) KJV: Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, ASV: Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, BBE: As a number of attempts have been made to put together in order an account of those events which took place among us, DBY: Forasmuch as many have undertaken to draw up a relation concerning the matters fully believed among us, WEY: Seeing that many have attempted to draw up a narrative of the facts which are received with full assurance among us WBS: Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, WEB: Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, YLT: Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |