NASB: and the pig, for though it divides the hoof, thus making a split hoof, it does not chew cud, it is unclean to you. (NASB ©1995)
GWT: You must never eat pigs. (Because pigs have completely divided hoofs but do not chew their cud, they are also unclean.) (GOD'S WORD®)
KJV: And the swine, though he divide the hoof, and be cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
ASV: And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
BBE: And the pig is unclean to you, because though the horn of its foot is parted, its food does not come back.
DBY: and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud it shall be unclean unto you.
JPS: And the swine, because he parteth the hoof, and is cloven-footed, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
WBS: And the swine, though he divideth the hoof, and is cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
WEB: The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.
YLT: and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it [is] to you.
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.