Judges 9:13 | |
NASB: "But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?' (NASB ©1995) GWT: But the grapevine responded, 'Should I stop producing my wine, which makes gods and humans happy, in order to rule the trees?' (GOD'S WORD®) KJV: And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? ASV: And the vine said unto them, Should I leave my new wine, which cheereth God and man, and go to wave to and fro over the trees? BBE: But the vine said to them, Am I to give up my wine, which makes glad God and men, to go waving over the trees? DBY: But the vine said to them, 'Shall I leave my wine which cheers gods and men, and go to sway over the trees?' JPS: And the vine said unto them: Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to hold sway over the trees? WBS: And the vine said to them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? WEB: "The vine said to them,'Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?' YLT: And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees? | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |