NASB: "Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds. (NASB ©1995)
GWT: Then the horses' hoofs pounded. The mighty war horses galloped on and on. (GOD'S WORD®)
KJV: Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
ASV: Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
BBE: Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.
DBY: "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
JPS: Then did the horsehoofs stamp by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones.
WBS: Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
WEB: Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
YLT: Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.