Judges 19:26
Parallel Translations


NASB: As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man's house where her master was, until [full] daylight. (NASB ©1995)
GWT: At daybreak, the woman came to the door of the house where her husband was and collapsed. She was still there when it became light. (GOD'S WORD®)
KJV: Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
ASV: Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
BBE: Then at the dawn of day the woman came, and, falling down at the door of the man's house where her master was, was stretched there till it was light.
DBY: And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
JPS: Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
WBS: Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
WEB: Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
YLT: and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord [is], till the light.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible