Judges 16:10 | |
NASB: Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound." (NASB ©1995) GWT: Delilah told Samson, "Look, you're making fun of me by telling me lies. Now, tell me how you can be tied up." (GOD'S WORD®) KJV: And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. ASV: And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. BBE: Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands? DBY: And Deli'lah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies; please tell me how you might be bound." JPS: And Delilah said unto Samson: 'Behold, thou hast mocked me, and told me lies; now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.' WBS: And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, with what thou mayest be bound. WEB: Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, please, with which you might be bound." YLT: And Delilah saith unto Samson, 'Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |