John 9:34 | |
NASB: They answered him, "You were born entirely in sins, and are you teaching us?" So they put him out. (NASB ©1995) GWT: The Jews answered him, "You were born full of sin. Do you think you can teach us?" Then they threw him out [of the synagogue]. (GOD'S WORD®) KJV: They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. ASV: They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. BBE: Their answer was: You came to birth through sin; do you make yourself our teacher? And they put him out of the Synagogue. DBY: They answered and said to him, Thou hast been wholly born in sins, and thou teachest us? And they cast him out. WEY: "You," they replied, "were wholly begotten and born in sin, and do *you* teach *us*?" And they put him out of the synagogue. WBS: They answered and said to him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? and they cast him out. WEB: They answered him, "You were altogether born in sins, and do you teach us?" They threw him out. YLT: They answered and said to him, 'In sins thou wast born altogether, and thou dost teach us!' and they cast him forth without. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |