John 6:39
Parallel Translations


NASB: "This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day. (NASB ©1995)
GWT: The one who sent me doesn't want me to lose any of those he gave me. He wants me to bring them back to life on the last day. (GOD'S WORD®)
KJV: And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
ASV: And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
BBE: And this is the pleasure of him who sent me, that I am not to let out of my hands anything which he has given me, but I am to give it new life on the last day.
DBY: And this is the will of him that has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day.
WEY: And this is the will of Him who sent me, that of all that He has given me I should lose nothing, but should raise it to life on the last day.
WBS: And this is the Father's will who hath sent me, that of all which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
WEB: This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
YLT: 'And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible