John 6:15 | |
NASB: So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone. (NASB ©1995) GWT: Jesus realized that the people intended to take him by force and make him king. So he returned to the mountain by himself. (GOD'S WORD®) KJV: When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. ASV: Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone. BBE: Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself. DBY: Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make him king, departed again to the mountain himself alone. WEY: Perceiving, however, that they were about to come and carry Him off by force to make Him a king, Jesus withdrew again up the hill alone by Himself. WBS: When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again to a mountain himself alone. WEB: Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself. YLT: Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |