John 4:11
Parallel Translations


NASB: She said to Him, "Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water? (NASB ©1995)
GWT: The woman said to him, "Sir, you don't have anything to use to get water, and the well is deep. So where are you going to get this living water? (GOD'S WORD®)
KJV: The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
ASV: The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?
BBE: The woman said to him, Sir, you have no vessel and the fountain is deep; from where will you get the living water?
DBY: The woman says to him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou the living water?
WEY: "Sir," she said, "you have nothing to draw with, and the well is deep; so where can you get the living water from?
WBS: The woman saith to him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
WEB: The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?
YLT: The woman saith to him, 'Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible