Job 7:4 | |
NASB: "When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn. (NASB ©1995) GWT: When I lie down, I ask, 'When will I get up?' But the evening is long, and I'm exhausted from tossing about until dawn. (GOD'S WORD®) KJV: When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. ASV: When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. BBE: When I go to my bed, I say, When will it be time to get up? but the night is long, and I am turning from side to side till morning light. DBY: If I lie down, I say, When shall I rise up, and the darkness be gone? and I am full of tossings until the dawn. JPS: When I lie down, I say: 'When shall I arise?' But the night is long, and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. WBS: When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro to the dawning of the day. WEB: When I lie down, I say,'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day. YLT: If I lay down then I said, 'When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |